Open the Main menu by tapping on the three horizontal lines in the top left hand corner of the app. Tap payment info to enter new payment details.